E&G Story

CHIA SẺ CÂU CHUYỆN HỌC TẬP TẠI E&G CỦA HỌC VIÊN NGƯỜI NHẬT 3 PHIÊN BẢN…

ENG DAVAO 0 215

★CHIA SẺ CÂU CHUYỆN HỌC TẬP TẠI E&G CỦA HỌC VIÊN NGƯỜI NHẬT 3 PHIÊN BẢN TIẾNG NHẬT-ANH-VIỆT 

 

※SASSA YUICHIRO (YU)
Comprehensive course
※8 weeks (Sep. 12 ~ Nov. 04, 2016)


[Dịch sang từ phiên bản English- Vietnamese]

Lời nói đầu tiên, tôi muốn gửi lời cám ơn đến toàn thể nhân viên văn phòng và các thành viên tại trường E&G đã giúp tôi hoàn thành mọi thứ  trong thời gian vừa qua.

 

Tôi Sassa Yuichiro, 62 tuổi. Từ khi về hưu, tôi có thời gian dành cho bản thân và tối có thể quay trở lại đây để học tiếng Anh.  Tôi từng học 4 tuần vào tháng 6 vừa rồi và hiện đang học khóa 4 tuần tại E&G.

 

Tôi xin nói tóm tắt lý do tôi quyết định quay lại E&G học và E&G sẽ luôn là sự lựa chọn sau này của tôi. Đầu tiên, những giáo viên của tôi họ rất nhiệt tình, dạy tôi rất tốt và chưa bao giờ tôi cảm thấy khó khăn để bắt kịp theo bài giảng của họ, họ luôn làm cho các bài học trở nên dễ hiểu hơn để dạy tôi từ những bài học đầu tiên đến những bài học cuối cùng. Tôi thật sự biết ơn những giáo viên đã dành sự kiên nhẫn để dạy tôi. Thời gian học của tôi ở đây ngắn nhưng tôi chắc chắn ràng các kỹ năng tiếng Anh của tôi cải thiện đáng kể, tất cả là nhờ các giáo viên của tôi.

 

Thêm vào đó, E&G tọa lạc tại ví trí rất tuyệt và có môi trường sống cực tốt. Xunh quang trường có rất nhiều cây xanh và bên cạnh là biển. Phòng của tôi có hướng nhìn ra biển, tôi có thể nhìn thấy biển và bầu trời xanh vào mỗi buổi sáng. Điều đơn giản thế thôi nhưng  khiến tôi thật sự rất vui.

 

 

Tôi rất tiếc khi không thể gia hạn thêm thời gian học tại đây. Nếu gia đình không là vấn đề, tôi có thể học tập tại E&G nhiều hơn. Thật sự  4 tuần học tại E&G không đủ, nên tôi đang lên kế hoạch co thể là tháng 5 năm sau tôi sẽ quay lại trường học, và đó sẽ là lần thứ 3 của tôi tại E&G

.

♣[Translated English version]

To start with, I’d like to thank all the executive and staff members of E&G for everything that they have done for me.

I’m Sassa Yuichiro and I’m 62 years old. Since I’malready retired, I can take some time for myself and I could come here again to study English. Ispent fourweeks in E&G last June this year and have also spent four weeks this time as well.

I’d like to tell you briefly why Idecided to study here again and want to come back again and again. First, my enthusiastic teachers have taught me really well, and whenever I had hard time in catching up with their lessons,they tried everything to facilitate my understanding of the lessons from first class to last class.I’m very grateful to all my teachers for their patience in teaching me. I stayed here only for a short time but I’m sure my English skills have improved a lot all thanks to them.

In addition, E&G is well-situaded and has a good living environment. There are a lot of plants in the campus and it is close to the beach. BecauseI'm staying in the room with seaside view, I can overlook the beautiful sea and blue sky while drinking in my room every morning. It makes me feel really happy.

I feel sad that I cannot extend my study here. Withoutmy family matters, I could and would study with E&G for the longer period of time. This four-week study is not enough, so I'm planning on coming back here again for the third time in the near future, maybe May next year.

 

♣[Original Japanese version]

はじめに、E&Gのスタッフ、関係者の皆様にお礼を申し上げます。

私は佐々祐一郎と申します。年齢は62歳です。仕事は退職し、時間に余裕かできたため、英語の勉強をしようと思い、再びこちらで勉強させていただきました。

今年の6月に4週間こちらで勉強をし、今回も4週間こちらで勉強させていただきました。
簡単ではございますが、なぜ再びE&Gで留学しようと決めたのか。E&Gにまた戻ってきたくなるのか。お話したいと思います。

熱心な先生達はとても丁寧に教えてくれ、たとえ私が理解できなくても、私が理解できるまで、最初から最後まで全ての事を丁寧に教えて下さいます。

忍耐強く教えて下さった先生方にとても感謝しております。 留学期間はとても短かったのですが、確実に英語能力は成長していると思います。

そして、E&G はとても素晴らしいところにあります。敷地内には緑がとても多く、E&Gのすぐ隣には海があります。私の部屋からオーシャンビューが見え、毎朝コーヒーを飲みながら美しい海と青い空を見て、とても幸せな気持ちになっていました。

家庭の事情により、E&Gでの勉強ができないことを残念に思います。
4週間だけでは不十分なので、おそらく来年の5月にまた3回目の留学をしたいと思います。

Comments

Student Testimonial (FUJINAWA, SHUN)

Comment 5 | Hit 27

Student Testimonial (HIDEKI, NAKAHARA)

Comment 0 | Hit 34
Student's name:HIDEKI, NAKAHARAHello, nice to meet you. I am Nakahara,… 더보기

Student Testimonial (Hideyui Aoki)

Comment 0 | Hit 53
Student's name: Hideyui Aoki1. Safety of the cityI feel certain that D… 더보기

Survey from Mr. Shin

Comment 0 | Hit 95
Hello, this is E&G Language Center!Today, we would like to introdu… 더보기
Hot

Hot Survey from Mr.Rocky, Ms.Hong, Ms.Nancy

Comment 0 | Hit 137
Hello, this is E&G Language Center!Today, we would like to introdu… 더보기
Hot

Hot Memories from Ms. Machiyo

Comment 0 | Hit 140
Ngày tốt lành! Đây là trường Anh ngữ E&G !Hôm nay, Chúng tôi sẽ gi… 더보기
Hot

Hot Epilogue of Martin

Comment 0 | Hit 137
KIM, JI HOON(Martin)18 February, 2017 - 12 May, 2017 Comprehensive Cou… 더보기
Hot

Hot Story from Ms. Kishi Saeri

Comment 0 | Hit 126
Kishi, Saeri7.Aug 2017- 29. Sept 2017 (8 weeks)Comprehensive course[ O… 더보기
Hot

Hot Story from Ms. Ochiai Mai

Comment 0 | Hit 142
Ochiai, Mai3. July. 2017 - 25. Aug 2017 (8 weeks) Intensive Course[Bản… 더보기
Hot

Hot Memories of Mr. Koishizawa, Shin

Comment 0 | Hit 162
Koishizawa, ShinNgày 1 tháng 5 năm 2017 - 29 tháng 5 năm 2017 (4 tuần)… 더보기
Hot

Hot Story from MANAMI

Comment 0 | Hit 163
Seki Manami (Manami)Comprehensive course15. May. 2017 ~ 7. Jul 2017 (8… 더보기
Hot
d6ee29bb9e27b5245f7284a5b3cde46c_1501579

Hot Story from Yoshi&Hitomi

Comment 0 | Hit 143
Yoshi&HitomiComprehensive Course4 weeks (June 4 2017~ July 2 2017)… 더보기
Hot

Hot Story from KIM ANH HOANG (Serena)

Comment 0 | Hit 140
KIM ANH HOANG (Serena)Comprehensive Course9 weeks (March 5 2017~ May 6… 더보기
Hot

Hot Story from LIN, YURU (RURU)

Comment 0 | Hit 247
LIN, YURU (RURU)Comprehensive course8 weeks (Nov, 28, 2016 ~ Jan. 20, … 더보기
Hot

Hot Letter from Ms. Fukushima Chihiro (Shellie)

Comment 0 | Hit 168
Hello !This time, I am going to introduce a letter from our student !F… 더보기
페이스북에 공유 트위터에 공유 ENG DAVAO - YouTube 다바오 이앤지 어학원 : 네이버 블로그
Educational Testing Service
Authorized TOEIC Test center
British Council Authorized
IELTS Registration Agent
Technical Education and Skills
Development Authority
Accredited
Bureau of Immigration
SSP Accreditation
No.AFF-06-135