E&G Story

Story from Ms. Ochiai Mai

ENG DAVAO 0 189 2017.09.29 15:06

Ochiai, Mai

3. July. 2017 - 25. Aug 2017 (8 weeks) Intensive Course

[Bản dịch]

Xin chào, Tên của tôi là Mai. Cảm ơn đã đến tham dự buổi phát biểu của tôi. Bạn còn nhớ buổi đầu tiên chúng ta gặp nhau?

Có lẽ tôi rất khác, bởi vì tôi là cô gái nhút nhát.

Nhưng giáo viên của tôi đã rất thân thiện và cổ vũ tôi. Tám lớp một ngày thì không ít, nhưng tôi không nghĩ nó khó, bởi vì giáo viên của tôi đã chỉ dạy tôi rất nhiều và tôi thích trò chuyện với họ như những người bạn, vì trong lớp tôi, tôi đã trở nên nói rất nhiều khi tôi vui và lúc tôi cảm thấy khó chịu, giáo viên đã đưa cho tôi những từ ngữ tích cực vì vậy tôi rất thích giáo viên của E&G.

và rồi, sau khi những người bạn của tôi trở về nước, Những người bạn Hàn Quốc và giáo viên của tôi đã dẫn tôi đi rất nhiều nơi.

Chúng tôi đã không làm điều gì đặc biệt, nhưng khi chúng tôi đi karaoke, ăn gà và uống rượu. Những điều đơn giản như thế nhưng vô cùng đáng nhớ với tôi.

Dù sao chăng nữa, cuộc sống của tôi tại Davao là một trong những thời gian quý giá của tôi. Tôi không bao giờ quên những trải nghiệm này

Cảm ơn rất nhiều và hẹn gặp lại.

[Original]

Hello, my name is Mai. Thank you for coming to my speech. Do you remember when we met for the first time?

Maybe I was very quiet, because i'm very shy girl.

But my teacher are very kind and cheerful. Eight classes are not few, but i didn't think it's difficult, because teachers taught me hard and i like to talk with friendly teachers, so in my class, i became talkative when i was happy and felt bad, teachers gave me some positive words, so i really like E&G teachers.

And then, after my friends went back to their own countries, Korean guys and some teachers took me to many places.

We didn't do special things, but we went to KTV, ate chicken and drank alcohol. Simple things like these are extremely memorable for me.

Anyway, my life in Davao is one of the precious time, i never forget this experience.

Thank you so much and see you again!